بيتر بروك يعود إلى نابولي: في مسرح ميركادانت مع ذا سويت

بيتر بروك هو واحد من أشهر مديري المسرح المعاصر ، وسيعود إلى نابولي ، آل مسرح Mercadante من 27 فبراير إلى 10 March، لاقتراح مرة أخرى البدلة، مرحلة الإنتاج الأخيرة بعد نجاح العام الماضي في مهرجان نابولي تياترو إيطاليا.

البدلة هو إعادة صياغة باللغة الإنجليزية وفي مفتاح موسيقي لإخراج آخر له قبل بضع سنوات ، لو زي، تظهر باللغة الفرنسية التي كانت ناجحة في جميع أنحاء العالم.

كما هو الحال في العديد من نصوصه الأخرى ، أيضًا البدلة إنه تكريم لأفريقيا الحبيبة ، في هذه الحالة بالذات لثقافة جنوب إفريقيا. مؤلف القصة الأصلية هو ، في الواقع ، كان ثيمبا ، كاتب جنوب أفريقي ، ويبدأ بقصة رجل يعود إلى المنزل في وقت غير عادي ويجد زوجته في الفراش مع رجل آخر. رد فعلها الفوري هو حبس نفسها في الخزانة ، بينما تهرب الحبيبة من النافذة تاركة فستانها ("البدلة" التي يأخذ منها النص عنوانها) في المنزل ، والذي سيصبح حضورًا قاسيًا ومؤلمًا في حياة البطل. وسوف يؤدي إلى نهاية مأساوية.

قد تبدو البداية تافهة ، لكنها في الواقع تنطوي على سلسلة من المواقف الشعرية ، تغذيها أيضًا الوجود على المسرح لأشياء ذات قيمة رمزية وإيحائية. تبدو مساحة العمل بأكملها غير مزخرفة وعارية ، كما هو الحال بالفعل في جميع عروض Brook ، ولكن هذا "العري" بالتحديد هو الذي يستحضر الإحساس بالدراما ، والذي يتم إنشاؤه من خلال إيماءات الشخصيات ، وأفعالهم ، وكلماتهم ، والقليل جدًا من الدعائم (ولكن ذات المغزى).

يميل مسرح بروك ، حتى في هذه الحالة ، إلى العودة إلى أصالة الأجداد ، الأصالة "الضرورية" التي تؤدي إلى الاتصال والتواصل بين البشر. لقد ألهمته هذه "الصيغة" المسرحية هي التجربة في إفريقيا ، حيث لم يكن المسرح موجودًا (كما نفهمه) وحيث يمكن لبروك وشركته تهيئة الظروف لميلاده ، بدءًا من أعمق معانيها: اللقاء بين الأفراد.

البدلة هو عرض مكثف ومثير ، والذي سيشرك الجمهور ليس فقط في الغموض الذي يحيط بالقصة بأكملها ، ولكن أيضًا في الثقافة الأفريقية البعيدة ، ويتكون من الأصوات والإيقاعات والموسيقى التي تؤدى مباشرة على خشبة المسرح بواسطة أوركسترا صغيرة من ثلاثة عناصر . لن يكون هناك نقص في التفاعل مع المتفرجين الذين سيعرضون القضية و ارتجال في أداء الدراما ، هناك صفتان أخريان نموذجيتان في شعر بيتر بروك المسرحي.

معلومات حول العرض The Suit at Teatro Mercadante في نابولي

تاريخ: من فبراير 27 إلى 10 March 2013
ساعات: استشر الموقع الرسمي لل Teatro Stabile
الأسعار: من 20 إلى 35
حيث: تياترو ستابيلي دي نابولي
العنوان: ساحة MUNICIPIO 80133 نابولي

[مخطط الخريطة = "41"]