نابولي ، سكامبيا: راية مكشوفة ضد سافيانو

يستمر الجدل بعد خطاب النقد أن الكاتب سافيانو كتب إلى رئيس البلدية دي ماجيستريس. في الواقع ، في Scampia ، تم عرض لافتة عليها عبارة "Scampia-moci من سافيانو"وأخذ المبادرة ألفريدو جياكوميتي ، عضو الحركة العمالية الإيطالية ، بمناسبة اجتماع بلدية Scampia لمناقشة لا لتصوير Gomorra اثنين.

لقطة كانت رد فعل بعض الجمعيات المحلية، مثل Resistance anticamorra و Rete commons ، الذين تركوا التجمع وأعلنوا أن مثل هذا السلوك غير مقبول نظرًا لأن المشكلة الحقيقية لـ Scampia ليست Saviano ، ولكن كامورا.

"لماذا لم يكتبوا دعونا نهرب من كامورا؟ هل من الممكن أن يعتقد شخص ما أن مشكلة Scampia هي Saviano؟". حتى للكاتب ماريو جيلاردي، المؤلف المشارك مع سافيانو في برنامج جومورا ، إنها لفتة "مثيرة للشفقة وحزينة".

علاوة على ذلك ، بالنسبة للمخرج ، "من خلال مهاجمة رمز مناهض للمافيا ، فإنك تخاطر بلعب لعبة المافيا ، سواء أحببت ذلك أم لا. الخيال "جومورا" لا ينبغي أن تدخل Scampia؟ ربما لأن الإنتاج لا يريد أن يدفع لأحد؟ نعلم أنه من الضروري الالتفاف في مناطق معينة من نابولي دفع. ونعرف أيضًا من يجب أن يدفع. تم استنكار الشيء في ذلك الوقت لينا Wertmuller وربما بعض الشكوك تحوم حول فيلم ماتيو جارون "جومورا".

الممثل إيفان كاستيجليون ، مترجم سافيانو في برنامج "جومورا" ينضم أيضًا إلى الجوقة: حتى بالنسبة له ، فإن اللافتة غير مبررة ويتساءل عما لديه خوف الناس الذين كشفها. من الضروري التحدث عن Scampia ، ويجب أن نتحدث عن الخطأ ، فهو مستمر ، و Saviano ليس من بين أولئك الذين يستغلون القضية.

"سي الصورة سلبية، الخطأ لا يقع على من يروي حقيقة معينة ، بل على من يصنعها. وبمجرد وجود هذه الحقيقة ، من الصواب إخبارها. باختصار ، الخطأ يقع على عاتق من يتعامل ويقتل ، وليس سافيانو الذي يروي ذلك "، اختتم الكاتب موريزيو دي جيوفاني.

مصدر الصورة: Repubblica.it