الصفحة الرئيسيةثقافةMenautmas Plautus وفقا ل Tato Russo في مسرح Augusteo في نابولي

Menautmas Plautus وفقا ل Tato Russo في مسرح Augusteo في نابولي


ملصق للعرض I Menecmi للفنان Tato Russo في مسرح Augusteo في نابولي

على خشبة المسرح في مسرح أوغستيو في نابولي "أنا مينكمي" للمخرج تاتو روسو ، الذي يلوث بلوتوس الكلاسيكي مع فيلم "كوميديا ​​سوء الفهم" لشكسبير وتقليد هزلي نابولي

سيعقد الليلة ، في مسرح أوغستو من نابولي ، أول من المعرض الشهير و Menecmi، العمود الفقري لل تاتو روسو، الذي هو المؤلف والممثل ، من إخراج ليفيو غالاسي.

و Menecmi - اثنين من التوائم نابولي ، مأخوذة من الكوميديا ​​الكلاسيكية للمؤلف اللاتيني بلاوتوسمن العنوان منايشموس، التي كتبت في نهاية القرن الثالث قبل الميلاد والتي لا تزال تمثل النموذج المرجعي ل "كوميديا ​​المراوغات". تحكي القصة عن شقيقين توأميين يحملان نفس الاسم (Menecmo) وفقدان واختطاف أحدهما. من هذه الحلقة الأولية ، يتم إطلاق سلسلة من الإجراءات المربكة والكوميدية والمبهمة ، والتي تستند إلى التشابه الكبير بين الأخوين اللذين يتيحان لهما التبادل المستمر للأدوار غير الطوعية.

مشهد للعرض I Menecmi للفنان Tato Russo في مسرح Augusteo في نابولي

تاتو روسو يجلب له نسخة من و Menecmi في جميع أنحاء إيطاليا من النسخ المتماثلة 600 ، وحقق نجاحًا لا يصدق مع الجمهور ، ربما لأنه يدمج ، في شرحه الحر ، العمل الكلاسيكي الأصلي مع كوميديا ​​من سوء الفهم شكسبير ومع الفن الهزلي للمسرح الشعبي نابولي. والنتيجة هي تحفة فنية أصيلة للفن الكوميدي حيث تهيمن آلية هزلية مثالية وأداء تمثيلي رائع لتاتو ، وأشاد به النقاد والجمهور لهذا التفسير الاستثنائي.

"لقد مرت خمسة وعشرون عامًا على أخذ Menecmi في جميع أنحاء إيطاليا ، مستوحى من Plautus: في هذا الوقت تغير عمري ، وأصبح من الصعب علي لعب جزأين. لكن الجمهور والمسارح لا يزالون يطالبون بها ، واليوم أجد نفسي أبتكر قوى لتكون على المسرح مرة أخرى مع هذا المركب الوحشي من التعب والجنون الإبداعي. هل سأجعلها مرة أخرى؟ "

قصة دي و Menecmi di تاتو روسو يقع في مدينة نابولي القديمة نيابوليس العصر. ولكن على الرغم من حقيقة أن التوأم المبتذل يتعارض مع الآخر ، المثقف والمفكر ، وهو محام ، فإن كلا الشخصين يعبران عن أنفسهم باللغة الإيطالية. ال "لمسة" نابولي من هذه القصة "بلوتينا" الملوثة بشكسبير يتم التعبير عنها من خلال الوفرة اللفظية ، المصطلح العام ، لاسو ، المتعة المرحة والكوميديا. إن إدخالات الشخصيات الجديدة بسبب إعادة كتابة شكسبير النموذجية تغذي اللعبة عن طريق نقل كل شيء إلى بُعد سريالي ورائع.

معلومات عن المعرض و Menecmi

في الحالات التالية: من 4 إلى 13 April 2014

أسعار التذاكر:

  • كرسي بذراعين: 35 يورو
  • كرسي بذراعين: 25 يورو

حيث: مسرح أوغستو ساحة دوكا دي أوستا إكسنومكس ، نابولي

معدل هذا المنصب


ربط راية نابولي توريزمو