مهرجان نابولي المسرحي 2015 | البرنامج الكامل

نشرت 
الخميس 16/04/2015
Di
فالنتينا د أندريا

الإصدار الثامن من Napoli Teatro Festival Italia ، مع عروض 60 في البرنامج وموقع استثنائي: Castel Sant'Elmo

من 3 إلى 28 يونيو 2015 سيشمل فن المسرح ، بجميع أشكاله ، مدينة نابولي مرة أخرى ، بفضل كرميس الراسخ مهرجان مسرح نابولي بإيطاليا 2015.

60 العروض المجدولة من اجل هذا الطبعة الثامنة للمهرجان برئاسة لويجي جريسبيلو ، الذي خلف لوكا دي فوسكو الذي ترك المهرجان هذا العام.

العديد من الأخبار المثيرة للاهتمام من برنامج هذا العام ، المخصب من قبل عروض 30 للشركات الناشئة في مهرجان Fringe، والذي يوفر عروض 30 الوطنية الأولى ، ووظائف 10 الأجنبية وعروض الرقص 6. بفضل سحر المسرح ، مثل كل عام ، سيكون هناك العديد من المواقع في مدينتنا تشارك في المهرجان ، حتى الأماكن التي لا تكون "مسرحية" بشكل عام ، تحولت للمناسبة إلى مساحات مسرحية وتعبيرية.

سيكون رائعا كاستل سانت إلمو الإعداد المميز لل نابولي تياترو مهرجان ايطاليا 2015، ولا سيما ثلاث مناطق في هذا المكان المثير للإيحاء يمكنك من خلالها الاستمتاع بإحدى أجمل مناظر المدينة: ساحة دارمي ، سالا كانون وقاعة المحاضرات. سيعقد البعض في القلعة لقاءات مع الممثلين والنقاد من المهرجان والجولات الخاصة المصحوبة بمرشدين للمجمع الضخم لاستعادة تاريخ القلعة ، من قلعة من القرون الوسطى إلى مركز مخصص للفن المعاصر. في Museo del Novecento ، الذي يضم أعمالًا للفن المعاصر لفنانين من نابولي أو أولئك الذين عملوا في نابولي ، ستجرى بعض القراءات ، مما يتيح إمكانية لشخصيات من عالم الثقافة والترفيه للتواصل مع أكثر الشهادات الحية لتاريخ نابولي الفني من العقود الماضية.

ساحة دارمي لقلعة سانت إيلمو في نابولي

موقع خاص آخر مدينة جاهزة لاستضافة أحد عروض المهرجان ، Afrodita y el juicio de Paris ، الذي أدلى به شركة الكاتالونية ، وسوف يكون موسترا دولتريماري. 6 المسارح حيث يمكنك حضور عروض المهرجان: Sala Assoli ، Teatro Nuovo ، Teatro Mercadante ، Politeama ، Galleria Toledo ، Teatro Bellini.

Il مهرجان نابولي المسرحي سيتم افتتاحه في 3 يونيو مع المعرض الفرنسي La douceur perméable de la rosée, بقلم مصممة الرقصات النابولية باكو ديسينا ، الشغوف بأبحاث الطاقة ، وسينتهي 27 و 28 June بأداء مزدوج في Castel Sant'Elmo: سوناتا للمفوض ريكيارديمن قصة ماوريتسيو دي جيوفاني ، تفسير وإخراج أندريا رينزي ، هـ الطريقة، كوميديا ​​عن عالم العمل القاسي لجوردي جالسيران مع جورجيو باسوتي.

برنامج مهرجان نابولي تياترو 2015

3,4 و 5 June 2015 | كاستل سانت إلمو ، ساحة دارمي
La douceur perméable de la rosée
الكوريغرافيا باكو ديسينا

La Douceur perméable de la roséوترى حلاوة الطبيعة كبطل ، وعلاج وتناقض لعنف مجتمعنا. متحمسًا لأبحاث الطاقة والترددات والإيقاعات ، انغمس مصمم الرقصات باكو ديسينا في هذه الحديقة البكر للاستماع إلى قوة الصمت.

4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 يونيو | قلعة سانت إيلمو - قاعة المدافع
تعرق بارد
من تأليف بيير بويلو وتوماس نارجاك وإخراج جيانكارلو سيبي

اختار جيانكارلو سيبي أن يكون مصدر إلهام لكتابين غزير الإنتاج ، بيير بويلو وتوماس نارجاك ، المعروفين باسم بويلو-نارجاك ، الذي كتب حوالي أربعين رواية بين عامي 1952 و 1991 بما في ذلك روائع نوير ، ومغامرات أرسينيو لوبين ، وهي سلسلة من الكتب الصفراء للأطفال.

6 ، 7 يونيو | Castel Sant'Elmo - قاعة احتفالات
جناح الفراشة
بقلم كريستينا دوناديو مع كريستينا دوناديو ولالا إسبوزيتو

صوتت كل من كريستينا دوناديو ولالا إسبوزيتو صوتًا لاثنين من أبطال القرن العشرين ، مارلين مونرو وميا مارتيني ، وهما امرأتان بعيدتان على ما يبدو عن بعضهما البعض بعد توحيدهما بنفس المصير المأساوي ...

6 ، 7 ، 8 ، 9 يونيو | غرفة أسولي
حن
بواسطة سارة كين وإخراج بيرباولو سيبي

اختار Pierpaolo Sepe المسرح حن الكاتب البريطاني سارة كين: "يحتوي النص على أربعة أحرف: A و B و C و M. وفقًا للعنوان ، فإن العمل يتحدث عن رغبة مشتهية ويشير إلى حقيقة أن ما نرغب فيه بشدة هو أن يكون الشيء نفسه الذي يشلّنا عاطفياً".

8 ، 9 يونيو | قلعة سانت إيلمو - ساحة أرمي
روسيا
من إخراج ماركوس موراو ، تصميم الرقصات ماركوس موراو

روسيا إنه فيلم طريق عبر الأراضي الشاسعة في سيبيريا. في أجواء معلقة وغامضة ، يستكشف العرض ، الذي يكون فيه العنصر الوحيد في المشهد ، سيارة فولفو سيدان قديمة ، الخوف ، بنفس التشويق الغامض مثل بعض أفلام ديفيد لينش.

8 ، 9 ، 10 يونيو | مسرح جديد
أبيض على أبيض
من تأليف وإخراج دانييلي فينزي باسكا ، مع هيلينا بيتنكورت وجوس ميوزين

أبيض على أبيض هو العرض الجديد لدانييلي فينزي باسكا ، أحد أكثر مصممي الرقصات إثارة للاهتمام على الساحة الدولية. على المسرح ، يتحرك اثنان من الألعاب البهلوانية في بناء مواقف مأساوية طفيفة ، وهي قصص متوازنة دائمًا بين العبث الحلو والحنين إلى الماضي ، عالم سريالي وهادئ للغاية ، مسرح ينعكس على نفسه ، حيث يتم اكتشاف الوهم والمصنوعات اليدوية دائمًا في النهاية حيث يضحك المرء ويتحرك ، حيث لا يجسد المهرجون الغباء بل هشاشة فقدان الأبطال.

9 ، 10 يونيو | مسرح ميركادانتي
المقهى
من إخراج كارلو جولدوني وإخراج موريزيو سكابارو

مكتوب في 1750 المقهى هي واحدة من الكوميديا ​​المعروفة كارلو غولدوني. يقع في وسط الميدان ، يعد متجر العنوان مكانًا للقاء للمستفيدين المنتظمين والمرتفعين ، إنه فكرة مصغرة حيث يتم إنشاء ديناميات مختلفة بين الشخصيات ، الذين يتشاجرون ويساعدون بعضهم بعضًا ويهتمون بقضايا الآخرين. .

10 ، 11 يونيو | مسرح بوليتيما
Malacqua
بواسطة Nicola Pugliese ، مقتبس من Armando Pugliese

"هذا كتاب له معنى وقوة ومتواصل". بهذه الكلمات ، عبّر إيتو كالفينو عن نفسه للتعليق على النص إلى دار نشر Einaudi التي نشرته بعد ذلك. Malacqua ، الذي العنوان الفرعي هو "أربعة أيام من المطر في مدينة نابولي في انتظار حدوث غير عادي "، سيقام على يد شقيق صاحب البلاغ ، أرماندو بوغليس.

11 يونيو | موسترا دولتريماري
Afrodita y el juicio de Paris
التصميم والتوجيه Pera Tantiñá (La Fura dels Baus)

تقدم شركة La Fura dels Baus الكاتالونية عرضًا خارجيًا لنابولي ستشهد المدينة بأكملها. إسقاطات الفيديو ، الألعاب البهلوانية ، الدمى العملاقة ، عجلات النار: جهاز سينمائي له تأثير كبير في سرد ​​قصة الألوهية والقوة والجمال.

12 و 13 يونيو | مسرح جديد
يوميات الذات
نص لوكا سيدرولا ، من إخراج برونو جاروفالو

برونو جاروفالو يكرس عرضه ad آنا نين ، مؤلفة الأدب الجنسي ، ولكنها أيضًا راقصة ، شاعرة ، عارضة أزياء ، محللة نفسية. لكنه كان قبل كل شيء مراقبًا كبيرًا للروح البشرية ، وديناميات عاطفية ، والعلاقات بين الجنسين.

12 ، 13 ، 14 يونيو | مسرح ميركادانتي
مرحباً
المفهوم ، الاتجاه ، المجموعات ، الكوريغرافيا ، التفسير مارتن زيمرمان ، الدراما سابين جيستليش

Zimmermann & de Perrot ، واحدة من أكثر شركات المسرح والسيرك إثارة للاهتمام على الساحة الدولية. الهياكل المائلة الداخلية التي تقوض التوازن باستمرار ، تثير أدائها أسئلة حول الهوية وحول المآسي اليومية الصغيرة والكبيرة.

12 ، 13 ، 14 ، 15 يونيو | قلعة سانت إيلمو - ساحة أرمي
الكذاب
من إخراج كارلو جولدوني وإخراج ألفريدو أرياس

الكذاب هو نص من منتصف القرن الثامن عشر كتبها كارلو جولدوني ومستوحاة من فرداد suspechosa من قبل الاسباني خوان رويز دي الاركون. مع هذه الكوميديا ​​يحاول المؤلف أن ينقل تعاليم يمكن تتبعها في الحياة اليومية: الأكاذيب هي أداة تتحول دائمًا ضد الكذابين.

13 ، 14 ، 15 ، 16 يونيو | قلعة سانت إيلمو - قاعة المدافع
إعادة توحيد الكوريتين ، مجموعة متنوعة من الحب عانى
من تأليف Joël Pommerat وإخراج Alfonso Postiglione

في 2013 استضاف المهرجان La Réunification des deux Corées بواسطة جويل بوميرات. كان أحد أكثر المؤلفين إثارة للاهتمام على الساحة الدولية قد قدم إلى نابولي عرضًا ، على حساب العنوان الغامض ، تحدث ببساطة عن الحب: التقسيم السياسي للكوريتين ، في الواقع ، لم يكن أكثر من استعارة للتشكيك في صعوبات الاتحاد. من توأم الروح.

15 ، 16 يونيو | مسرح جديد
Rituccia
النص والاتجاه فورتوناتو كالفينو

النص Rituccia من قبل Fortunato Calvino مستوحاة من نابولي مليونير من إدواردو دي فيليبو. ريتوشيا هي في الحقيقة الابنة الأصغر لعائلة جوفين ، الطفل المريض الذي "يمر أدا" إلى nuttata.

15 ، 16 ، 17 يونيو | معرض توليدو
كاساندرا ، حفل زفاف - الاختلاف على أسطورة n.2
من إخراج لورا أنجيولي

تعود أسطورة كاساندرا إلى المسرح في هذا العرض الجديد للورا أنجيولي. في الأساطير ، يقع أبولو في حب كاساندرا ومن أجل الحصول على حبها يمنحها موهبة النبوة. ومع ذلك ، عندما ترفض الانغماس ، يبصق أبولو على شفتيها ، ويحكم عليها بالبقاء غير مسموع إلى الأبد. في هذا العرض ، تعطي ثلاث ممثلات صوتًا للمواد الشعرية المخصصة لهذه الأسطورة.

17 ، 18 يونيو | قلعة سانت إيلمو - ساحة أرمي
الباليه الأسود
المجيء الثاني ، مارك بروس الكوريغرافيا
حلم داخل حلم ليلة منتصف الصيف ، آرثر بيتا الكوريغرافيا

Ballet Black هي شركة رقص حديثة تدعمها دار الأوبرا الملكية وتهدف إلى تنويع رقص الباليه الكلاسيكي. تتكون الشركة من ستة راقصين دوليين من أصول أفريقية وآسيوية. يغطي المرجع مجموعة واسعة من أنواع الرقص ، من أكثر الأعمال الكلاسيكية إلى الأعمال المعاصرة التي أنشأها مصممو رقصات عظماء مثل ليام سكارليت وشوبانا جياسينغ ومارتن لورانس وويل توكيت وريتشارد ألستون.

18 ، 19 يونيو | قلعة سانت إيلمو - قاعة المدافع
Millesimi ، مؤامرة في المبنى
النص والاتجاه ماركو ماريو دي نوتاريس

في أمسية صيفية قاسية ، في مجمع سكني مرموق في وسط مدينة كبيرة ، يلتقي جميع أصحاب البنتهاوس في المبنى في اجتماع سري للغاية. إنهم يناقشون أخبارًا خطيرة للغاية: سيتعين على مساح البلدية إجراء رأي خبير حول أحد شرفات الوحدات السكنية. يمكن للعين المحايدة للمساح أن تصبح العين المتطفلة لمثيري الشغب.

18 ، 19 يونيو | مسرح ميركادانتي
التطرف - الجسد في التمرد
تصور وكوريغرافيا ايمو جريكو وبيتر س. شولتن

المتطرفة والصغرى. شركتا رقص عالميتان ، Ballet National de Marseille و IICKamsterdam ، معًا. يحتفل ثلاثون راقصًا ، 24 من مرسيليا و 6 من أمستردام ، بالذكرى السنوية العشرين لتعاون مصممي الرقصات Emio Greco و Pieter C. Scholten في التطرف. الحد الأدنى والمتطرف. ما هي استجابة الإنسانية لأزمة عصرنا؟ كيف يتصرف الجسم في الظروف القصوى؟

19 ، 20 يونيو | مسرح جديد
فيلا رحباني
أعمال كوميديا ​​في أعمال 3 ونهاية ثورنتون وايلدر المفتوحة

"الشيء الذي تحتاج إلى معرفته عني الآن هو أنني أكتب مسرحية جميلة ومؤثرة عن أرملة أمريكية في كابري وداريو ستافيلي ، مغامر. لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي في الكتابة. يومًا بعد يوم ، أجلس ويتدفق هذا الحوار المؤثر من قلمي. إنها تسمى فيلا رحباني. لقد قمت بنسخ خليج نابولي بأكمله في عمل مسرحي مبني بشكل جيد وحميم ".

20 ، 21 ، 22 يونيو | معرض توليدو
ملكة جمال جوليا
من الآنسة جولي للمخرج أوغست ستريندبرج وإخراج لورينزو مونتانيني

مكتوب في 1888 ، ملكة جمال جوليا إنه بالتأكيد أحد أكثر النصوص المشهورة والفضيحة لستريندبرغ: إن قسوة الصراع بين الجنسين والنضال الوحشي بين الطبقة الأرستقراطية القديمة والطبقة الوسطى الناشئة أزعجت المجتمع الاسكندنافي في ذلك الوقت.

22 ، 23 ، 24 يونيو | قلعة سانت إيلمو - قاعة المدافع
قبل هاملت ، يوم الرب
بواسطة ميشيل سانترامو وإخراج فيرونيكا كروشياني

يحدث ذلك ، عند قراءة كتاب أو الذهاب إلى المسرح ، للحصول على الإثارة حول القصة ، والشخصيات التي تريد أن تعرف من هم وماذا فعلوا قبل طباعتها على الصفحة أو وضع قدم على المسرح. هذا ما فعلته ميشيل سانتيرامو ، بدءاً من هاملت شكسبير ، يخبرنا بما يحدث قبل وفاة الملك هاملت.

22 ، 23 يونيو | مسرح ميركادانتي
Radioscopie، Court-métrage scénique
الموضوع والاتجاه وتصميم الرقصات ميشيل نويرت

حققت المصممة البلجيكية ميشيل نويرت ، على مدار العامين الماضيين ، نجاحًا دوليًا هائلاً مع Hors-champ ، وهو عمل بحثي اندمجت فيه بين لغتين ، لغة السينما ولغة الترفيه الحي.

23 ، 24 يونيو | مسرح بيليني
يوريديس وأورفيوس
بواسطة Valeria Parrella ، مقتبس من Valeria Parrella و Davide Iodice

تعيد فاليريا باريلا صياغة أسطورة أورفيوس ويورديس تقترح قراءة في مفتاح معاصر سيوجهه دافيد إيوديس.

24 ، 25 يونيو | مسرح جديد
تغمض عينيك
باتريسيا زابا مولاس ، وإخراج جورجيو ماريني

طهران ، نوفمبر 2004. آمنة بهرامي تبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا وتدرس الهندسة الإلكترونية. تقع ماجد محفيدي في حبها ويسألها كزوجة. ترفض ، يرميها زجاجة من حامض الكبريتيك على وجهها ، ويشوهها ويجعلها عمياء ...

24 ، 25 يونيو | معرض توليدو
PIA (مبدأ عدم اليقين في الروح)
مع فرانشيسكا بيرغامو ، إيفان إمبروتا ، برونو بارون ، أماندا ساني ، دراماتورجية وإخراج برونو بارون

يستلهم عرض PIA الخاص ببرونو بارون من "مبدأ عدم اليقين" الذي وضعه Heisenberg والذي أعلنه الفيزيائي الألماني في 1927. وذكر في هذا الافتراض أن هناك حدودًا للمعرفة الإنسانية وأن هناك بعض أزواج الكميات ، المعرَّفة على أنها غير متوافقة ، والتي من خلالها القياس الدقيق لأحدهما يجعل الآخر غير دقيق والعكس صحيح.

25 يونيو | Castel Sant'Elmo - قاعة احتفالات
LI | Lingua Imperii ، عنيفة قوة اللدغة التي أسكتتها
الدراما: سيمون ديراي ، باتريسيا فيرسيسي ، من إخراج سيموني ديراي

القوقاز ، 1942. اللغة والقوة: عند سفح "جبل اللغات" ، خمسون أو أكثر من المصطلحات التي تقاوم أي محاولة للتطبيع ، عند مفترق طرق ثقافي عرقي غير محسوس ، ضابطان من الجيش النازي ، وقوات الأمن الخاصة ولغوي أُعار إلى الشارة الثالثة رايش ، يتحدثون عن الأجناس واحتمال عزل "أصل يهودي" علميًا.

26 يونيو | Castel Sant'Elmo - قاعة احتفالات
يحرق فيرجيل
الدراما: سيمون ديراي ، باتريسيا فيرسيسي ، من إخراج سيموني ديراي

روما ، 22.aC الشعر والقوة والجمال والعنف والذاكرة والإجماع: مع شركة فيرجيليو بيرنز ، تواجه شركة أناجور هذه القضايا من منظور مقلق ، حيث تدخل مختبر المفكر الذي غنى ظهور روما الإمبراطورية.

26 ، 27 ، 28 يونيو | مسرح ميركادانتي
مولد كهربائي
النص والاتجاه كلاوديو تولكاشير ، لوتارو بيروتي ذ ميليسا هيرميدا

يعود كلاوديو تولكاشير إلى نابولي مع عمل جديد شارك في إنتاجه المهرجان. إن ما يلفت النظر حول أداء تولكشير هو الخفة الشديدة التي يدير بها التعامل مع الموضوعات التي هي أيضا مثيرة ، وتمكن من جعل المتفرج يشعر دائمًا بأنه جزء من الموقف. في دينامو ، يبحث المؤلف الأرجنتيني في موضوع العزلة من خلال قصة ثلاث نساء يعشن معًا دون أن يعرفوه.

27 ، 28 يونيو | قلعة سانت إيلمو - قاعة المدافع
سوناتا للمفوض ريكياردي
من قصة ماوريتسيو دي جيوفاني ، ترجمة وإخراج أندريا رينزي

ولد المفوض ريكياردي من رواية الكاتب النابولي موريزيو دي جيوفاني ، وهو اليوم أحد أكثر الشخصيات المحبوبة بين محبي الأدب الأصفر. تقع مغامرات داهية و Ricciardi في نابولي في 1930s ، تأتي إلى المسرح بفضل هذه Sonata التي عزفها أندريا رينزي على موسيقى ماركو كابيلي وممثله الصوتي الثلاثي.

27 ، 28 يونيو | قلعة سانت إيلمو - ساحة أرمي
الطريقة
كوميديا ​​من تأليف جوردي جلسيران ، ترجمة وتعديل بينو تيرنو ، مع جورجيو باسوتي

تروي الكوميديا ​​للكاتب الكاتالوني جوردي جالسيران القسوة التي تتجلى في كثير من الأحيان في عالم العمل. يتم جمع آخر أربعة مرشحين لشغل منصب إداري في شركة مهمة متعددة الجنسيات للخضوع للاختبارات النهائية لعملية الاختيار. تكشف الشخصيات الأربعة على الفور أنها أشخاص ساخرة ، ولكل منهم قناع وظيفي لما يجب عليهم الحصول عليه: المكان الوحيد المتاح.

للتعرف على برنامج عروض مهرجان نابولي فرينج 2015 راجع الموقع الرسمي
مزيد من المعلومات على الجداول الزمنية وتذاكر مهرجان نابولي تياترو 2015 على الموقع الرسمي.

Iscriviti الإخبارية علاء

* إلزامي

يرجى تحديد حقول التمكين التي تريد أن تعرف عنها:

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عن طريق النقر فوق الارتباط الموجود في تذييل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا. للحصول على معلومات حول ممارسات الخصوصية لدينا ، يرجى زيارة موقعنا على شبكة الإنترنت.

نحن نستخدم Mailchimp كمنصة تسويق لدينا. بالنقر أدناه للتسجيل ، فإنك تقر بأنه سيتم نقل معلوماتك إلى Mailchimp للمعالجة.اكتشف المزيد حول خصوصية Mailchimp هنا.

العمل معنا
[ajax_posts]
ينكدين فيس بوك بينتيريست موقع YouTube آر إس إس أو تويتر انستقرام الفيسبوك فارغ آر إس إس فارغ لينكد إن فارغ بينتيريست موقع YouTube أو تويتر انستقرام