الصفحة الرئيسيةثقافةروميو وجولييت: في مسرح Mercadante ، تكيف فاليريو بيناسكو

روميو وجولييت: في مسرح Mercadante ، تكيف فاليريو بيناسكو


عندما يفكر المرء في ويليام شكسبير يفكر المرء في ذلك روميو وجولييت، مأساته الأكثر انتشارا وشعبية ، موضوع العديد من التفسيرات المسرحية والسينما والتلفزيونية. لوضعها على المسرح اليوم هو مهمة معقدة للغاية. لأنه من الصعب عدم انتهاء الصلاحية في ما هو واضح ، في رأينا بالفعل وفي المبتذلة.

المخرج الليغوري فاليريو بيناسكو، بدلاً من ذلك ، وجد في الصفحات الأكثر مأساوية ، ولكن في الوقت نفسه رومانسيًا ، من أعمال شكسبير ، ومفاتيح قراءة مثيرة للاهتمام ، وفاز في جائزة Ubu لأفضل مخرج في 2011.

لها روميو وجولييت سيكون على خشبة المسرح في نابولي من 13 إلى 24 March في Teatro Stabile of Naples. لتفسير اثنين من أبطال سيكون فرانشيسكو مونتاناري (بدلا من ريكاردو سكامارسيو في دور روميو) هـ دنيز أوزدوجانممثلة تركية الأصل.

روميو وجولييت نابولي

عاد بيناسكو إلى شكسبير بعد عرض نصوص كتبها مؤلفون معاصرون لسنوات ، لكنه يقدم للجمهور نسخة حديثة من القصة ، تقع في السهل بين فيرونا ومانتوا ، حيث تتحدث الشخصيات في فينيتو وتتحول الحرب بين العائلات إلى حرب بين الجماعات العرقية. يتم تمثيل العنف القاسي وغير المبرر ، الوقوع في الحب مع الأنصار كهروب من العالم وبمجرد موتهم ، لا يرضون أرواحهم ، ولا يدركون السلام ، لكنهم جثتان ميتان وهذا كل شيء. تستمر الشخصيات الأخرى في العيش ، الأشرار والمنتصرين ، نحو مستقبل البشرية ، الذي يصل اليوم.

لا سيما الجوانب الهامشية للدراما تظهر على المسرح ، والمخرج هو نفسه الذي يفسرها:

أدرك أنني أحب الأشياء الهامشية في النص. أنا منجذبة من الشخصيات الثانوية ، ونبرة الكوميديا ​​، والإقليمية الإيطالية ، التي لم يكن شكسبير يعرف عنها شيئًا أو لا شيء ، ولكن أنظر إلى الشباب الفقراء كابوليتي ومونتيتشي الذين يتجولون حول فيرونا في "لا شيء يفعلونه" في الأقاليم الشمالية ، من أوجزه بشكل رائع للغاية ، كيف لا يمكننا أن نفكر فيهم كبرياء لامعين للفقراء من بو اليوم؟

 

معلومات عن عرض روميو وجولييت في مسرح ستابيلي في نابولي:

تاريخ: من 13 إلى 24 March 2013
الآن: راجع الموقع الرسمي ل Teatro Stabile di Napoli
الأسعار: من 15 إلى 35
حيث: تياترو ستابيلي دي نابولي (تياترو ميركادانتي)
العنوان: ساحة MUNICIPIO ، 80133 نابولي

[mappress mapid = "51"]

معدل هذا المنصب

ربط راية نابولي توريزمو