الصفحة الرئيسيةوقائعيستجيب De Magistris إلى Saviano من خلال Facebook: إذا كنت تحب هذه المدينة ...

يستجيب De Magistris إلى Saviano من خلال Facebook: إذا كنت تحب هذه المدينة ...


نحن نعرف الآن الرسالة التي بعث بها سافيانو إلى رئيس البلدية الذي يسمىدي Magistris ، لا يخيب لي".

بدأ مؤلف عمورة في كتابته بالإشارة إلى أنه كان دائمًا يدعم العمدة ولم يكن أبدًا عدوه. كما يتذكر افتتاحية المقال (الذي تم نشره خلال الحملة الانتخابية) والذي أشاد فيه بإدارته المستقبلية التي تمثل أملاً لنابولي.

سافيانو ثم يبدأ طويل "اتهام". على الرغم من إعجابك بالشجاعة لاتخاذ مدينة مثل نابولي بين يديك ، إلا أنك لا تفهم لماذا لم يتم إطلاق أي إصلاح تغير ، حتى قليلاً ، نابولي.

يمكن أن تكون عمليات الواجهة ، التي تم تعريفها ، على أنها الواجهة البحرية المحررة ، مفيدة ، لكن نابولي المدمرة لا يمكن وضعها جانباً ، مؤكدًا أن المدينة في أزمة ، لتشجيع المعارض والمهرجانات فقط.

دي Magistris ضد سافيانو

ECCO رسالة كاملة من سافيانو نشرت على موقع espresso.repubblica.it.

[styled_box colour = "BLUE" title = "الرسالة المرسلة من Saviano إلى العمدة"] [accordion close = "1" title = "انقر لفتح الرسالة"]

عزيزي العمدة دي Magistris ،

أدرك أن أي شكل من أشكال النقد موجه إليك وأن عملك يتم تفسيره على أنه نقد شخصي. إما أن تكون معها في كل شيء أو أنك عدوها. المتحدث هو الشخص الذي دعمها ، كما فعل الكثيرون.

أيدت المتحدثة ، في مايو قبل عامين ، خلال حملته الانتخابية ، مع افتتاحية على الصفحة الأولى من "ريبابليكا" ، أملها في أن تدشن إدارتها مشروعًا جديدًا للمدينة. وليس لديهم البراعة للانضمام إلى أولئك الذين يتهمونه بأنه أفسد السياسة ، ولا أولئك الذين يعتقدون أنه اتخذ هذا الاختيار من أجل المصالح الخاصة. لا أعتقد ذلك. بالطريقة نفسها ، يُمنع الاستماع إلى حقيقة أن كلمات التحليل والنقد التي وجهتها إليها ستكون في رأيها نتيجة حملة انتخابية أو أغراض انتخابية. من الغامض للغاية الاستماع إليه ، كما يحدث عندما يتحدث عن المافيا الجماهيرية بطريقة عامة تثير البهجة بدلاً من القلق. لم أكن يومًا مرشحًا ، ولم أشارك مطلقًا في القتال. وظيفتي هي وظيفة أخرى. وبالتالي فإن تحليل عمله لا يستلهم أي حملة انتخابية. لا تافه.

عزيزي العمدة ، ربما تعتبر إدارة مدينة مثل نابولي أحد الالتزامات الأكثر تعقيدًا التي يمكننا تحملها بوعي. مدينة فوضوية ، مليئة بالديون ، مع العديد من الصعوبات. الالتزام الذي كان لديه الشجاعة لاتخاذ. لكن أكثر ما يؤلمني هو أن نرى كيف لم يبدأ مسار الإصلاح. ما لم يكن بالإصلاح ، نعتزم تغيير الرجال ووضع أنفسنا. بالطبع ، هذا جزء من خطة التغيير ، لكنه لا يمكن أن يكون التغيير الوحيد الممكن. يبدو أن النص الفرعي لما يقوله غالبًا هو: "نابولي مختلفة لأنني هناك".

السيد نابولي رئيس بلدية لا يبدو مختلفا على الإطلاق. لقد خيب أمله في السلوك تجاه المتعاونين "المفصولين": رافائيل روسي ، جوزيبي ناردوتشي ، ريكاردو ريليفونزو ، سيلفانا ريتشيو. في كثير من الحالات كان الخطأ الوحيد هو عدم الاتفاق معها في المشروع العام ، ولكن في خيارات معينة. الخيارات التي لم تكن تفتقر إلى الولاء تجاهه ، ولكن تم اقتراحها لمنع نابولي من الوصول إلى محكمة مراجعي الحسابات أو من المشاريع الاقتصادية الملزمة وغير الواضحة. يبدو أن هؤلاء الأشخاص من يوم إلى آخر مع تقديم أفضل عرض في هذا المجال بالذات ، أصبحوا أسوأ المتعاونين المحتملين. الابتعاد دون توضيحات ، دون أسباب لم يتم الحفاظ على عملائها ، والاعتماد على الميزانيات والحفاظ على الوضع الراهن. تم رفضها من قبل التناقضات التي ، إذا تم التغلب عليها ، كانت دليلاً على رغبة حقيقية في أن تكون متقطعة فيما يتعلق بماض لا يمكن تحمله.

غالبًا ما يكون الموقف مهمًا ، وهذا الموقف الفاسد نوعًا ما لا يسهل الأمور في مدينة حيث يتحتم على من يعيشون هناك سلسلة لا حصر لها من الصعوبات. لا يوجد نظام فاضح في حالات الطوارئ. لم يتم الوصول إلى النسبة المتمايزة الموعودة في بداية فترة ولايته. لم تصبح النفايات مورداً ، كما هو الحال في دائرة فاضلة ، لكنها نفقة وترسل إلى مكان آخر.

قريبا ، العمدة ، كما تعلمون ، ستعود المشكلة بشكل عاجل كما كان في الماضي. تعتبر العمليات التي سيتم تعريفها الآن على أنها "واجهة" مهمة: تحرير الواجهة البحرية من السيارات ، وإحضار كأس أميركا إلى المدينة ، لكن يجب ألا أعلمك ما حدث في فالنسيا بكأس أمريكا.

لا يجب أن أكون الشخص الذي أخبرك كيف يمكن أن يتغير وجه المدينة حقًا من خلال الاستفادة من الأموال المخصصة للأعمال الكبيرة والأحداث الكبرى. وغني عن اتهام روما بعدم الكفاءة ، أن إدارة نابولي كانت مهمة معقدة للغاية كانت معروفة منذ البداية. لقد قبل تحديًا لا يصدق وكان ينبغي عليه القيام بذلك من خلال خطة منظمة ومشاريع ملموسة في العمل والضواحي.

في نابولي المدمرة في السنوات الأخيرة من القيادة الباسينية ، لم أتمكن أنا وزملائي من الوقوف لسماع أن المدينة كانت في أزمة وصعبة للغاية ولكنها مليئة بالمعارض والمتاحف والمهرجانات. من المهم بالتأكيد ، ولكن عندما تعمل على إصلاح الأراضي وعدم وضعها على جعله يتوهم أو شراء موافقة المثقفين المحليين. حجة كامورا هي إذن واحدة من أكثر الملاحظات إيلاما.

مصدر: espresso.repubblica.it [/ الأكورديون] [/ styled_box]

ولكن كيف يكون ذلك أجاب دي Magistris لكل هذا؟

دي Magistris ضد سافيانو

لبضع دقائق ، فضل العمدة استخدام الشبكة الاجتماعية لـ فيسبوك لإرسال رد طويل على "صديقه":

[styled_box colour = "orange" title = "يستجيب De Magistris إلى Saviano عبر Facebook"]

جوابي على سافيانو

إذا كنت تحب هذه المدينة ، فلا يمكنك السماح لها بمعالجة كمرحلة اللب للانحناء إلى وسائل الإعلام والمضاربة التجارية. إذا كنت تحب هذه المدينة ، فلا يمكنك السماح باستخدامها لأغراض انتخابية. أعتقد أن سافيانو لا يلحق الضرر بالإدارة أو العمدة ، فيما يتعلق بأي نقد مشروع ، ولكنه يضر نابولي. كما قلت عن الخيال Gomorra2 ، مع احترام الحق في التواصل وفي حرية التعبير الفني ، إلا أنني سأتجنب سياسياً تقليل اختصار Scampia إلى سلع السيرك الإعلامي. وبنفس الطريقة ، قمت بمقارنة تحول مشاكل المدينة ، وهدرها في المقام الأول ، إلى ذبح اللحوم الانتخابية. لا يسعني إلا أن ألاحظ ، في الواقع ، التوقيت "الدقيق" والمساحات "المحددة" لهذه الحملة الصليبية أحادية الجانب التي استأجرها سافيانو: بعد أسابيع قليلة من التصويت وعلى بعض وسائل الإعلام ، على مقربة من قوات الحزب التي دعمت الحكومة أيضًا مونتي (التي خنقت البلديات ، بما في ذلك بلديتنا) والذين ظلوا يديرون هذه المدينة وهذه المنطقة منذ عقود. هل تتذكر هذا سافيانو؟ كانت أوقات استشارة الطوارئ في حالات الطوارئ والمطر ، وأوقات المشاركات التي بنيت كخزانات للأصوات ، وتم خلالها إدارة العمل كأداة لتوافق الآراء الانتخابي. كانت هذه هي السنوات التي ، من خلال الإدارة بطريقة معينة ، تم تحديد المباني السلبية لعواقب وخيمة: تلك التي نحاربها يوميًا والتي تمنع نمو المدينة. ما هي العواقب التي أشير إليها؟ مليار ونصف الدين وثمانمائة مليون عجز من بلدية المدينة الثالثة في إيطاليا. هل يتذكر سافيانو ذلك الموسم؟ إذا كنت تتذكر من يدار بعد ذلك؟ وعلى الرغم من قلة الموارد ، فقد تم حماية نابولي من حالة طوارئ النفايات لمدة عام ونصف واستعادت أيضًا ، لهذا السبب ، صورة دولية جديدة ، كما يتضح من الوجود السياحي وقدرتها على جذب الأحداث.

هل يفهم سافيانو الجهود الشاملة التي بذلت لتجنب الأكياس في الشارع ، دون بناء مدافن أو محارق أخرى ، ومواجهة "الأيدي الصغيرة" العديدة التي ما زالت نابولي تريدها على ركبتيها المغمورة بالقمامة؟ وفي مسار الدورة هذا - الذي يتم تحصيله من أموال ضاعت إذا لم يتم استخدامها لذلك - أو في الواجهة البحرية مغلق أمام حركة المرور ومفتوح للناس والعواطف ، والتي يستخلص منها سافيانو ، يتم تلخيص نموذج للمدينة المستدامة بيئياً واستحضاره التي نريد تحقيقها ولكن نقص الموارد يؤخرنا في الاكتمال. بالطبع ، النقل لا يكفي. لكن هل يدرك سافيانو التخفيضات الوطنية والإقليمية التي حدثت بطريقة أفقية وهائلة؟ بالطبع ، يجب أن تنمو عملية التجميع من الباب إلى الباب وأن تكون مصانع التسميد نشطة بالفعل. بالطبع ، يجب أن ترى الضواحي خطة إعادة تطوير وتطوير جذرية. سنفعل كل هذا. ولكن كيف يمكن تحقيق كل هذا ، خلال عام ونصف العام ، إذا كانت الإدارة تحكم بالفعل في حالة من الفوضى؟ كيف لا يفهم الكاتب والمفكر ، الذي يقول إنه يحب أرضه ، هذه الحقيقة المأساوية ولا يفهم أهمية التجمهر في مدينته ، لطلب الدعم على المستوى الوطني بما يتناسب مع دور عاصمة الجنوب؟

إن هذه الشعوبية الحرجة المنفذة من بعيد ، وبالتالي دون أن يكون لها نبض مباشر يوميًا ، أي بدون المدينة ، لا يمكن أن تسمح بإلقاء نظرة واقعية على نابولي. لماذا لم يقدم سافيانو مساعدته مطلقًا ، ولم يقدم له أي نصيحة ، ولم يقدم أبدًا فكرة أو اقتراحًا للمساهمة في الجهد المبذول لجعل نابولي أكثر جمالا وأكثر ملاءمة للعيش وأكثر حرية؟ والآن بعد أن بدأت محركات الحملة الانتخابية تزداد ، مع تقارب المواز الأكثر إثارة للقلق ، أود أن أرى المدينة لا تستخدم سياسيا كبش ، على الأقل من قبل أولئك الذين عاشوا هناك ويقولون أنهم يحبون ذلك. ولا سيما أتوقع من المثقف الذي لديه ، مثل سافيانو ، الأدوات النقدية والثقافية لفهم و "المعرفة" ، بالمعنى الباسولي للمصطلح. على وجه الخصوص ، إذن ، نحن لا نستخدم القمامة وكامورا ، لأننا نتغلب على حدود اللاعودة التي تؤذي المواطنين وتجرحهم. أدهشني الخطوة الحاسمة نحو التبذير الذي تنبأ به سافيانو: "قريبًا ، كما تعلم العمدة ، ستعود المشكلة بشكل عاجل كما حدث في الماضي". كما يعترف سافيانو نفسه ، لذلك ، كان لدينا ميزة عدم تمكننا من الوقوع في حالة الطوارئ لمدة عام ونصف العام: لا أعتقد أنها التفاصيل ، وأعتقد أنها ثورة بيئية ورسالة قانونية قوية للغاية. كما يعترف سافيانو نفسه ، لذلك ، تلعب لعبة النفايات ضد أنظمة إجرامية قوية وقاسية ، فيما يتعلق بجهد كبير يجب بذله من جانبنا. ومع ذلك ، يؤلمني ويساورني القلق من أن يتم المرور على إمكاناتهم والرجوع إلى الطريق أثناء الحملة الانتخابية: يثبت سافيانو أنه يعرف جيدًا كيف يمكن إثارة قضية النفايات واستخدامها لأغراض سياسية ، عن طريق الكامورا ، مع ما يترتب على ذلك من آثار مدمرة على المدينة. ، ولكن ليس بطريقة مسؤولة لا تنفق لتحذير أولئك الذين ينبغي. يجب أن يكون ثقلها في الرأي العام ، وقدرتها على تحويل الانتباه والنقاش ، حتى الدولي ، في خدمة نابولي ، مع إطلاق تحذير بأن بعض القوى لا تلعب إلكترونيًا على النفايات أو المناطق الصعبة.

يجب أن يصنع سافيانو محورًا ، يتجمع حول هذه الإدارة وفي نابولي ، لمساعدتنا على حمايته من أولئك الذين لديهم كل مصلحة في إعادة الحقائب إلى الشارع القريب من التصويت. لحمايتها من تلك القوى ومن هذا النظام ، الذي يشمل جميع السياسات في جميع المجالات ، حاولت هذه الإدارة الخروج وستحاول دائمًا القضاء عليها بالعمل بلا كلل. لذلك أدعو سافيانو إلى نابولي ، أدعوه إلى تزويدنا بالاقتراحات والأفكار ، أدعوه إلى الدفاع عن المدينة حتى في أعين العالم ، لأن البلدات والمواطنين في هذه الأرض ليسوا محيطًا أخلاقيًا وسياسيًا للكوكب ويودون أن يتم إخباري لما هم عليه فعلاً: المواطنون والمواطنون "العاديون" الذين يواجهون كل يوم بالعديد من الصعوبات القائمة - والتي لا يريد أحد أن ينكرها أو يخفيها - لكنهم متحمسون "لتفاؤل الإرادة" الذي يحول النقد ، عندما يكون صادقًا و صادق ، في الاقتراح والعمل الإيجابي. قررت تكريس حياتي حصرياً في نابولي للسنوات القليلة المقبلة بكل عاطفة أشعر بها. أريد أن أطمئن سافيانو: الشغف فقط هو الذي يمكن أن يحركك في هذا التحدي الصعب للغاية لحكومة المدينة لأنه لا يوجد طموح سياسي وطني يمكن أن يحفز أو يبرر ، وأؤكد لكم ، التضحية اليومية ، في بعض الأحيان حتى الدرامية ، التي تنفذها هذه الإدارة. فقط العاطفة والحلم ، في الواقع ، تسمح لنا وتحريكنا يوميًا في هذا التحدي.

مصدر: الملف الرسمي دي Magistris على Facebook.

[/ Styled_box]

ما رايك علاوة على ذلك ، نتذكر ذلك استطلاع 24 لساعات الشمس أشار إلى أن دي Magistris فقد الكثير من الدعم.

معدل هذا المنصب

ربط راية نابولي توريزمو